Pravila privatnosti

Stranicu održavamo jednostavnom: bez kolačića, analitičkih i oglašivačkih usluga, piksela za praćenje i fontova s vanjskih poslužitelja. Osobne podatke obrađujemo samo koliko je potrebno za rad stranice i obradu upita.

1. Voditelj obrade

2. Hosting i zapisi poslužitelja

Stranicu ugošćuje Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, SAD. Pri posjetu Vercel obrađuje tehnički nužne podatke: IP adresu, datum i vrijeme, traženi URL, prethodnu stranicu, preglednik i operativni sustav. To omogućuje sigurnu i stabilnu isporuku stranice.

Pravna osnova je naš legitimni interes za siguran rad (čl. 6. st. 1. t. f GDPR-a). S Vercelom je sklopljen ugovor o obradi podataka. Vercel je certificiran prema EU-US Data Privacy Frameworku. Primjenjuju se i standardne ugovorne klauzule Europske komisije.

3. Kontaktni obrazac i upiti e-poštom

Kada zatražiš demo ili informacije, obrađujemo unesene podatke: ime, poduzeće, e-poštu, neobavezni telefon, veličinu poduzeća, odabrane aplikacije i poruku. Ako dolaziš iz oglasa, primamo i naziv kampanje, primjerice Instagram. Ne prikupljamo ništa više.

Poslužiteljska funkcija Vercela prosljeđuje upit u naš pretinac, gdje se pohranjuje. Ako izravno slanje nije dostupno, otvara se tvoja aplikacija e-pošte i odlučuješ hoćeš li poslati poruku.

Pravna osnova je obrada upita i radnje prije sklapanja ugovora (čl. 6. st. 1. t. b GDPR-a). Podatke brišemo nakon rješavanja upita, osim ako zakon zahtijeva čuvanje.

Jezik se na početnoj adresi odabire prema jezičnim postavkama preglednika. Ne tražimo lokaciju niti pohranjujemo odabir jezika. Uz kontaktni upit šalje se prikazani jezik kako bismo ga mogli uzeti u obzir pri odgovoru.

4. Kamera u demonstraciji mobitela

U demonstraciji mobitela možeš isprobati kameru. Slika se prikazuje tek nakon dopuštenja u pregledniku, obrađuje se samo na uređaju i ne prenosi se niti pohranjuje. Dopuštenje možeš povući u pregledniku u svakom trenutku.

5. Fontovi i sadržaj

Fontovi, slike i videozapisi nalaze se na našem hostingu. Pri učitavanju se podaci ne šalju trećim stranama poput Google Fontsa.

6. Tvoja prava

Imaš pravo na

• pristup pohranjenim podacima (čl. 15. GDPR-a),
• ispravak (čl. 16. GDPR-a) i brisanje (čl. 17. GDPR-a),
• ograničenje obrade (čl. 18. GDPR-a),
• prenosivost podataka (čl. 20. GDPR-a),
• prigovor na obradu na temelju legitimnog interesa (čl. 21. GDPR-a).

Dovoljna je neformalna poruka na info@soergel-design.de bez posebnog obrasca.

Možeš podnijeti pritužbu tijelu za zaštitu podataka. Za nas je nadležan Bavarski ured za nadzor zaštite podataka (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, Njemačka, www.lda.bayern.de.

7. Ažurirano

Studeni 2026